English.
Leather Balsam
Declaration:
Aqueous emulsion of silicone oils, polyethylene- and paraffin- waxes, preservative and fragrance.
Use on:
All types of smooth leather such as aniline, semi-aniline and bycast. Do NOT use on nubuck and suede.
Before treatment with Leather Balsam the product must always be tested first on a non-visible area before the entire surface is treated.
Application method:
Leather Balsam is applied to the clean leather with a dry lint-free cloth with smooth movements until the surface is saturated and can no longer absorb additional balsam.
Buff with dry cloth to obtain extra shine.
Repeated treatment may be necessary if the leather appears very dry.
Leather Balsam conditions the leather.
Restores the softness of leather.
Non-sticky, non-smelly and non-greasy.
Prolonging leathers furnitures life.
Dansk.
Læderbalsam
Deklaration:
Vandig emulsion af silikoneolier, polyethylene- og paraffin- vokse, konservering og parfume.
Bruges på:
Alle typer glatlæder fx anilin, semianilin og bycast.
Må IKKE anvendes på Nubuck og ruskind.
Inden behandling med Læderbalsam skal produktet altid afprøves først på et ikke-synligt sted inden hele overfladen behandles.
Metode:
Læderbalsam påføres den rengjorte læderoverlade med en tør fnugfri klud med bløde bevægelser til overfladen er mættet og ikke længere absorberer yderligere balsam.
Efterpoleres med tør klud for ekstra glans.
Gentagelse af behandlingen kan være nødvendig hvis læderet virker meget udtørret.
Læderbalsam efterlader læderet med en beskyttende film.